Cart

ДЕЖАВЮ, ИЛИ НЕВЫУЧЕННЫЙ УРОК, 1

Главный прокурор от США Роберт Джексон говорит об историческом значении процесса. Некоторые не поняли этого и сегодня. А ведь хорошо учится на чужих ошибках!

Во время недавнего путешествия по Баварии я посетил Дворец юстиции в Нюрнберге, то самый, где после второй мировой войны, c ноября 1945 года по октябрь 1946 года, на протяжении 312 дней проходил суд над лидерами нацистской Германии. Точнее, над теми, кого удалось в конце войны заключить под стражу. Ключевые фигуры режима — Адольф Гитлер, глава СС Генрих Гиммлер и министр пропаганды Джозеф Геббельс — избежали наказания, своевременно покончив с собой.

Скамья подсудимых на Нюрнбергском процессе. Охранники в белых касках — американские военные полицейские. Во втором ряду в наушниках, выставив руку вперед, сидит Герман Геринг, рядом сложив руки на груди — Рудольф Гесс.

В зале под номером 600, где непосредственно заседал Международный военный трибунал, сегодня с помощью полупрозрачного экрана показывают наложением документальных кадров на реальную обстановку зала, как именно было организовано это мероприятие. Впервые в истории судили членов правительства, руководителей вооруженных сил и промышленности государства, за 12 лет своего существования лишившего жизни миллионы людей.


Удивительно, насколько события почти 80-летней давности перекликаются с происходящим на Украине. Параллелям несть числа. Одно из главных обвинений против нацистской верхушки было: заговор с целью развязать агрессивную войну. Вспоминаются заверения Путина и его подручных до 24 февраля 2022 года о том, что они в соседнюю стану вторгаться не собираются, просто проводят военные учения. Среди других обвинений: насильственный вывоз детей с оккупированных территорий, ограбление оккупированных стран, повсеместное мародерство, массовое изнасилование женщин, убийство безоружных местных жителей и многие другие. Все это нам сегодня знакомо по последним известиям.
Место для проведения суда было выбрано не случайно. Если посмотреть на карту Германии, то очевидно, что Нюрнберг находится в самом центре страны. Нюрнбергский Дворец юстиции расположен в нескольких километрах от центра города и почти не пострадал от бомбежек, в то время, как 90% всех зданий в пределах средневековой городской стены были разрушены (В том числе почти полностью — дом-музей Альбрехта Дюрера!) Далее, к Дворцу примыкает тюрьма, где удобно было содержать обвиняемых во время судебного процесса. Там же, на территории тюрьмы, 16 октября 1946 года 10 (из 24 подсудимых) приговоренных к смертной казни были повешены. Одиннадцатый Герман Геринг принял яд за день до приведения приговора в исполнение, а двенадцатый, которого судили и приговорили в его отсутствие, руководитель партийной канцелярии нацистской партии Мартин Борман, как выяснилось в 1972 году, был убит в мае 1945. Ну, и наконец Нюрнберг был выбран потому, что имел огромное символическое значение: во времена Третьего рейха нацисты использовали город и его окрестности для своих конгрессов, парадов и митингов. Там же в сентябре 1935 года были приняты антисемитские Нюрнбергские расовые законы. А в благополучном пригороде расположенного неподалеку Мюнхена Дахау был создан первый немецкий концентрационный лагерь.

Так выглядел нюрнбергский Дворец юстиции в 1945 году. В нем 530 офисов и 80 судебных залов. Процесс над 24 главарями нацистской Германии проходил в зале под номером 600, который располагается в отдельном корпусе справа, с треугольной мансардой на крыше. Позади Дворца — полукруглая стена с четырьмя радиальными корпусами, — это и есть тюрьма, где жили обвиняемые и где повесили приговоренных к смертной казни.

P.S. Тем, кто не планирует в ближайшее время посетить Нюрнберг и читает на английском, рекомендую книгу: Энн и Джон Тюса, «Нюрнбергский суд» (Nuremberg Trial by Ann and John Tusa). Джон Тюса — мой бывший начальник, глава Всемирной службы BBC. Я посмотрел, что печаталось о Нюрнбергском процессе на русском языке, и у меня сложилось впечатление, что это либо занудные подборки судебных документов, тексты речей и протоколы в основном советской делегации, либо весьма скучные и односторонние книги с подзаголовком «Торжество советского правосудия». Книга четы Тюса читается как остросюжетный детектив, на одном дыхании. В ней лаконично и точно освещаются все главные вехи процесса, при этом достаточно легким языком и с любопытными подробностями. Так, оказалось, что на Нюрнбергском процессе впервые был использован синхронный перевод, и это стало впоследствии стандартной практикой в ООН и других международных организациях. Ранее же использовали только перевод последовательный.

P.P.S. Пару лет назад радио BBC поставила драму о Нюрнбергском процессе в 18 частях, которую можно бесплатно слушать здесь: https://www.bbc.co.uk/programmes/p09sgpfw/episodes/guide


…окончание следует…