ЗА ОРУЭЛЛОМ В ЛОНДОН “1984”, 2
Тут в словах писателя сквозит ирония, понятная только человеку, знающему Лондон: конная статуя, о которой идёт речь, — это памятник Карлу I, казнённому в 1649 году после Английской гражданской войны. Этот памятник во время республики Кромвеля был продан парламентариями на переплавку, но уцелел, и с восстановлением монархии в 1660 году его вернули на место. То есть тут Оруэлл помещает на педьестал заклятого врага Карла I.