…окончание…
Вы напрашиваетесь на беду, если пройдете под приставной лестницей или лестницей-стремянкой. Плохо, если вы просыпали соль на столе, и единственное спасение тогда — собрать щепотку соли и бросить ее через левое плечо, так сказать «дьяволу в глаз». А вот пересоленное блюдо, как в России, ни о чем не говорит. Сидеть на углу стола можно сколько хочешь, но наливать напиток в стакан или рюмку со щербинкой или трещиной значит напрашиваться на неприятности. Подозреваю, что эту последнюю примету придумали торговцы стеклянной посудой.
Буквально на днях я столкнулся с еще одной английской приметой. Встречаться с кем-либо на одном и том же пролете лестницы — дурной знак. Конечно, тут как всегда вам предложат объяснение. Мол, если вы прошли мимо человека по узкому проходу, а у него в руках оружие, ваша спина окажется в уязвимом положении.
В Королевстве нет ничего зазорного в том, чтобы здороваться и говорить с гостем через порог. Англичанин открывая дверь полицейскому, почтальону или молочнику беседует с ним через порог, и это вовсе не считается дурной приметой или невежливым поведением. Когда гость протягивает руку через порог, бывший советский человек, живущий в Англии, от неожиданности отпрыгивает назад. Но не пожать протянутую руку неприлично! Приходится вести себя в Риме по-римски.
По моим наблюдениям, англичан полностью сбивает с толку, когда россиянин перед отправлением в путешествие бросает на пол чемодан, плюхается на стул и сидит неподвижно глядя в пустоту — это он «присел на дорожку».
Омела — это шаровидный вечнозеленый куст-паразит с белыми ягодами, он впивается в кору и сосет из дерева соки. Омела подозрительно хорошо растет как раз на Британских островах. Со времен кельтских священнослужителей-друидов это растение использовалось в колдовствих обрядах. В англосаксонских странах существует поверье — если молодые люди поцелуются под омелой на Рождество, то в наступающем году поженятся. Поэтому в Великобритании в праздничный период на рынках продают ветви омелы, чтобы у желающих была возможность под ними целоваться.
Смешно, когда суеверию пытаются найти объяснение, подвести под иррациональное рациональную базу. К примеру, открывать в помещении зонтик в Англии считается дурной приметой, якобы потому, что в стесненной обстановке спицей зонтика можно поранится. Существует подобное оправдание и у боязни разбитых зеркал. Мол, зеркало отражает душу человека и разбивая его вы ее калечите.
Есть особенности в суевериях и у каждого народа, населяющего Британские острова — у англичан, шотландцев, ирландцев и валлийцев есть свои народные приметы. Так в Шотландии считается к счастью, если первый человек, пришедший в дом в Новом году — темный или смуглый незнакомец, который принес вам в подарок кусок угля. Понятно, что само по себе такое происходит редко, так что часто люди утром первого января мажут себе лицо сажей и с куском угля идут к своим друзьям и соседям. Именно так я поступал много лет, заявляясь в первый день января к своим соседям-шотландцам.
Есть примета, связанная с углем и у англичан. При переезде из старого дома в новый нужно захватить с собой несколько дымящихся углей и груду золы из старого камина. При этом, как считается, добрые духи, живущие в домашнем очаге, перекочуют с хозяевами в новый дом. Не случайно «новоселье» по-английски называется housewarming party — «прогрев» нового дома.
В Ирландии бытует поверие, что, если вы нашли клевер с четырьмя листиками, вам улыбнется счастье. По статистике один четырехлистник приходится на десять тысяч трилистников, то есть большая редкость. Если вы подарите такой росток клевера кому-нибудь еще, то этим удвоите свои шансы на удачу. Напомним, что геральдический символ Ирландии — shamrock, трилистник клевера.
Некоторые предрассудки имеют еще более локальный характер. В Лондоне существует поверье, что если вороны покинут крепость Тауэр, то наступит конец и крепости, и короне, и всему королевству. По указу XVII века в Тауэре надлежит держать шесть воронов, но на всякий случай держат восемь и по одному крылу всем подрезают.
Несколько лет назад в Великобритании в так называемую «Национальную неделю науки» проводился опрос населения, в результате которого выяснилось, что хотя 77% британцев считают себя не суеверными, тем не менее 51% полагает, что стук по дереву предотвращает несчастья, 39% — думает, что такой же результат будет, если вы скрестите пальцы. В силу амулетов верит 16% жителей Альбиона. Супруга бывшего премьер-министра Тони Блэра, Шери, на людях появлялась с магическим кулоном, защищавшим ее, как она считала, от сглаза.
Во второй половине XIX века в Лондоне был основан «Клуб числа тринадцать» (Thirteen Club). Его члены встречались каждый год 13 февраля в 13 часов, каждый стол был накрыт на 13 человек, в банкетный зал они проходили под лестницами-стремянками, открывали зонтики прежде, чем зайти в дверь, просыпали соль и пили из бокалов с отбитыми краями. Их обслуживали два косоглазых официанта, которые перед началом трапезы разбивали зеркало. В XX веке этот клуб слился с лондонским «Клубом эксцентриков» (Eccentric Club), который продолжает эту бунтарскую традицию, правда не каждый месяц, а раз в год в пятницу тринадцатого числа. Может вы захотите набравшись храбрости вступить в клуб и поучаствовать в таком банкете? Вот немного полезной информации:
https://www.eccentricclub.co.uk/eccentric-club-events/friday-13th-dinner.html