Cart

ДЕЖАВЮ, ИЛИ НЕВЫУЧЕННЫЙ УРОК, 2

…окончание…

Макет зала суда на выставке во Дворце юстиции в Нюрнберге. Ближе к нам ложа, где сидели примерно 200 журналистов, среди них Илья Эренбург и американский писатель Джон Стейнбек. В самом зале слева — скамья подсудимых, перед ними места защитников. Справа, там, где флаги, — судейские места. Прямо перед нами в самой дали — свидетельская трибуна и длинная ложа для синхронных переводчиков.

Нюрнбергский трибунал был далеко не единственным. В этом городе до 1949 года продолжали судить нацистов рангом пониже. Отдельно на скамье подсудимых оказались немецкие врачи, проводивших опыты на живых людях, отдельно — юристы, действовавшие по указке режима, а не следуя букве закона. Кроме того, в ходе так называемых Токийских процессов, были осуждены и вожди милитаристской Японии, семеро из них были казнены, а еще 18 приговорены к различным срокам заключения, в том числе пожизненным.


Советская делегация была на Нюрнбергском процессе в двойственном положении. В СССР к 1945 году во всю нарушались права человека и совершались военные преступления. На процесс в Нюрнберг были направлены не самые советские юристы, что, пренебрегая законом, проводили публичные показательные процессы во времена сталинских чисток 1937-1938 годов. Но Британии и Америке участие СССР было крайне важно, так что на многое пришлось закрыть глаза.


По настоянию американцев обвинения было выдвинуты не только против отдельных людей, но и против целых организаций, таких, как Гестапо или СС. В будущем подобный опыт можно будет приложить к российским Думе и российским судебным органам, а также к руководству русской православной церкви, которая использует трибуну традиционной религии для провоцирования россиян на убийства и другие злодеяния.


По стечению обстоятельств недавно в апреле 2023 года в возрасте 103 лет скончался Бенджамин Ференц, последний из остававшихся в живых прокурор Нюрнбергских процессов. Он был американским гражданином еврейского происхождения. Родители вывезли его ребенком из Венгрии в США. Позднее он получил диплом юриста в Гарвардском университете и после Нюрнберга еще 10 лет провел в Германии в качестве следователя, прокурора и координатора выплат компенсаций выжившим после катастрофы евреям. Ференц был одним из главных инициаторов создания Международного уголовного суда в Гааге и до конца жизни сетовал но то, что США отказались принять в нем участие.


Вы скажете: Нюрнбергский процесс был судом победителей над побежденными. Однако решение Союзников о наказании виновных было принято за два года до окончания войны на Московской конференции 1943 года. В период подготовки и проведения самого процесса были сформулированы и утверждены основные международные законы, касающиеся военной агрессии, которые действуют и по сей день.


Кто-то мудрый сказал: «Те, кто не изучает историю, обречены ее повторять». То же относится и к тем, кто историю намеренно искажает в преступных целях. В российских школах надо бы в «разговорах о важном» детально обсуждать главный судебный процесс XX века, а не внедрять в детские головы бредовые представления о прошлом, родившиеся в больном мозгу буйнопомешанных, считающих, что могут терроризировать цивилизованный мир своим арсеналом ржавых ядерных ракет.


И еще: то, что Германия после страшнейшей национальной катастрофы сегодня стала одной из самых прогрессивных и процветающих стран, подает надежды на то, что и Россия когда-нибудь сможет занять достойное место в рядах цивилизованного мира.

Старшина-американец Джон Вудс выполнял роль палача.


P.S. Тем, кто не планирует в ближайшее время посетить Нюрнберг и читает на английском, рекомендую книгу: Энн и Джон Тюса, «Нюрнбергский суд» (Nuremberg Trial by Ann and John Tusa). Джон Тюса — мой бывший начальник, глава Всемирной службы BBC. Я посмотрел, что печаталось о Нюрнбергском процессе на русском языке, и у меня сложилось впечатление, что это либо занудные подборки судебных документов, тексты речей и протоколы в основном советской делегации, либо весьма скучные и односторонние книги с подзаголовком «Торжество советского правосудия». Книга четы Тюса читается как остросюжетный детектив, на одном дыхании. В ней лаконично и точно освещаются все главные вехи процесса, при этом достаточно легким языком и с любопытными подробностями. Так, оказалось, что на Нюрнбергском процессе впервые был использован синхронный перевод, и это стало впоследствии стандартной практикой в ООН и других международных организациях. Ранее же использовали только перевод последовательный.


P.P.S. Пару лет назад радио BBC поставила драму о Нюрнбергском процессе в 18 частях, которую можно бесплатно слушать здесь: https://www.bbc.co.uk/programmes/p09sgpfw/episodes/guide