…окончание…
Где еще в Англии можно найти следы AAM и героев его детских книг? Ну, во первых, следует отправится в Библиотеку Рена при колледже Тринити Кембриджского университета. Там обычно в открытом доступе среди нескольких других уникальных экспонатов коллекции Библиотеки хранятся две рукопись «Винни-Пуха». Напомним, что Милн написал две книги о Винни-Пухе, а Заходер сделал из них одну. Милн закончил этот колледж и, как в Англии часто бывает, подарил важные рукописи своей Alma Mater.
Другое очевидное место — это дом в квартале Челси по адресу 13, Mallord Street, где появился на свет Кристофер Робин. Здесь фотограф Ховард Костер в 1926 году сделал знаменитую фотографию, на которой Кристофер Робин обнимает своего плюшевого медведя, сидя на коленях у отца. Для четы Милнов после скитаний по съемным квартирам это был первый семейный дом, они его очень любили и жили в нем с 1919 по 1940 год. Алан часто гулял с сыном по окрестностям. Добавим, что в этом квартале в XIX-XX веках жили многие знаменитые писатели, драматурги и художники, среди них Марк Твен, Джером Джером, Брем Стокер, Оскар Уайлд, Джон Сингер Сарджент и Джеймс Эббот Макнил Уистлер. То есть культурная среда квартала была весьма творчески питательной.
Дальше. В Лондонском зоопарке (London Zoo) в Ридженс-парке установлен памятник канадскому лейтенанту ветеринарной службы Гарри Колборну и его медведице по кличке Винни, которую он привез в Лондон по дороге на Западный фронт в 1915 году. Милн часто водил сына в зоопарк и мальчишка обожал наблюдать за медведицей. Так появилась на свет частица «Винни» в имени Пуха.
Есть крошечная книжка с рукописным детским стишком про Кристофера Робина, но оформленная как настоящая, в кожаном переплете, в Кукольном домике королевы Мэри, который открыт для осмотра в Виндзорском замке. Этот кукольный домик стал подарком жене короля Георга V на 57-летие! Над этим домиком с 1921 по 1924 трудилась вся нация. Там есть электричество, холодная и горячая вода, работает лифт. Миниатюрные книги в дворцовой библиотеке писали среди прочих от руки Редьярд Киплинг, Томас Харди, Артур Конан Дойл. И Милн написал короткий стишок. Только, к сожалению, снять эту книжечку с полки вам никто не даст, кукольным домиком можно любоваться только через стекло.
Точно так же не просто прийти и полюбоваться на бюст Милна в лондонском джентльменском клубе «Гаррик». Этот клуб творческих работников был любимым клубом AAM, и он пожертвовал «Гаррику» существенную часть доходов от “Винни-Пуха”. Значительную долю их он пожертвовал своей частной школе — Вестминстерской, и там на его деньги построен новый корпус, названный именем Милна.
И, наконец, для визуализации многого выше сказанного стоит посмотреть очень хороший британский фильм 2017 года «Прощай, Кристофер Робин», кинорежиссера Саймона Кёртиса. Только фильм этот никак нельзя воспринимать документальным, там много вымысла. Название фильма перекликается с завершающим эпизодом книги, в котором Кристофер Робин прощается со своим другом и со своим беззаботным детством — ему пора идти в школу. Однако, как повествует окончание «пухианы»: «…здесь в Зачарованном Месте на вершине холма в Лесу, маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком».
Для знакомства с Милном как с человеком можно прочитать его автобиографию “Теперь уже слишком поздно” (“It’s Too Late Now”), она есть на русском языке.
Четыре детские книги сделали AAM богатым человеком: две про Винни-Пуха и две — сборники детских стихов «Когда мы были совсем маленькими» и «Теперь нам уже шесть». Но они не сделали его счастливым. Из-за книг он рассорился со своим единственным сыном Кристофером Робином, поскольку тот считал, что оказался на всю жизнь в плену инфантильного образа, который создал его отец. Сын наотрез отказался от каких-либо доходов от книг отца. Позднее он с женой перебрался в далекое княжество Уэльс и открыл там книжный магазин. Да и Алану Милну книги о медведе с головой, набитой опилками, исказили до неузнаваемости творческую карьеру — ведь он опубликовал около 90 книг и пьес, считал себя в первую очередь драматургом, написал сотни блестящих заметок и эссе. В Эдвардианскую эпоху — годы от смерти королевы Виктории и до Первой мировой войны, — он был самым ярким из авторов юмористического журнала «Панч», а также заместителем его редактора. Его покровителем был фантаст Герберт Уэллс. Милн лично знал всех важнейших писателей и поэтов своей эпохи, был близок с некоторыми членами кружка интеллектуалов Блумсбери-групп. Более того, после публикации четырех вышеупомянутых детских книг, он больше никогда для детей не писал. И понятно почему в дальнейшей жизни он непрестанно воевал с ярлыком детского писателя, который повесил на него Винни-Пух.